-
1 Панскїй
Панскїй влд̃чнъ гсднь -
2 панскі
-
3 господский
-
4 панский
-
5 барский
-
6 гміна
гміна, -ы ж.Административно-территориальная единица в Польше; административный центр такой единицы. -
7 пакідзішча
пакідзішча, -а н.Покинутый, оставленный кем-либо человек.У Гальваса была ахмістрыня, якая яму страшэнна надакучыла і якую трэба было аддаць замуж не марудзячы. Адчуваючы, што ёй суджана стаць панскім пакідзішчам, яна зжаўцела, ззелянела і пачала сохнуць. Чорны.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пакідзішча
-
8 брыль
брыль, -я м.Шляпа с полями (чаще всего соломенная).Я на панскі капялюш брыль свой не змяняю. Колас. Брыля гаспадар не шкадаваў, бо той брыль быў надта ўжо стары, запэцканы і ў дзірках: дастаўся ён гаспадару шмат год таму назад ад старэнькага дзяка-нябожчыка за нейкія паслугі. Гарэцкі. Чалавек у брылі пераглянуўся са сваім чорнабародзенькім сынам... Машара. -
9 паплаўнічы
паплаўнічы, -ага м.Полевой сторож.Ранейшы панскі паплаўнічы, ён і цяпер наймаўся ўлетку вартаваць ад патравы Заброддзе і Бугайнік. Крапіва. Летась лезнявіцкі паплаўнічы, якога агулам наймала вёска пільнаваць поле, абязвечыў верасаўскага пастушка: секануў цераз галаву бізуном і выбіў вока. Адамчык. Цяпер мінулася тая пара, калі ў калгасе трымалі паплаўнічых. Жук.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > паплаўнічы
-
10 фатэль
фатэль, -я м.Мягкое кресло.З абурэннем дзед гаварыў, як увосень 1917 года руйнавалі панскі маёнтак, як вакольныя сяляне разбівалі шыбы ў вокнах, хто нагамі бразгаў па фартэп'яна, хто абрываў плюш з пакояў Кацярыны II... хто аблупліваў скуру фатэляў, і як падпальвалі будынкі на дварэ. Бядуля. Рыгор сеў на падстаўленым таўстухаю паношаным, калісьці раскошным фатэлі... Гартны.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > фатэль
-
11 прыганяты
прыганяты, -ага м.Приказчик, приставленный для надсмотра за работой крестьян.Помніце, як упрагалі нас тройкамі, як бізуном не адзін быў забіты, як раз'язджалі калісь прыганятыя... Танк. Шмат чаго бачылі на сваім вяку старыя бярэзіны. Бачылі, як сцябаў селяніна бізуном панскі прыганяты. Галавач. І зненавідзелі яго паны, сабралі сваю сілу, усіх цівуноў ды прыганятых, ды падпанкаў лютых, падцікавалі аднойчы асілка... Кірэенка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > прыганяты
-
12 крэсы
крэсы, -аў, адз. няма. Название земель Западной Беларуси, находившихся до 1939 года под властью Польши. -
13 глей
глей, -ю м.Вязкая глинистая почва.Расло пагана: руш ні руш - жалезны глей, як грабу плашка. Лужанін. Адзін мой знаёмы знайшоў аднойчы ў глеі стары самовы кручок. Караткевіч. Бывала, залезуць панскія свінні ў гразь па вушы, за імі ўслед пастушок, выграбяцца на сухое - ногі па калені ў глеі. Карамазаў. -
14 папіхач
папіхач, -а м., разм.Человек, вызывающий к себе презрение, которым помыкают, командуют....Сяк-так назбіраем на год хлеба; а то прызаробім часамі - так і жывецца. Не важна, бедна, затое незалежна; як і што захацеў - тое зрабіў. Не так - сваё дзела, асабістае. А ў горадзе? - папіхачом быць. Гартны. Чаму чалавек асуджаны быць пешкай, папіхачом, паслугачом уладара зямнога ці нябеснага? Лужанін. Хоць аканом і не пан, але звычайна ў такіх панскіх папіхачоў больш гонару, чым у саміх паноў. Чарнышэвіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > папіхач
-
15 стаеннік
стаеннік, -а м.Лошадь, предназначенная только для выезда, а не для работы.І мой Гняды хвост угору задраў, нібы стаеннік які! Чарнышэвіч. Не ўцярпеў панскі паляўнічы і расказаў людзям, што князь толькі на стаенніку гарцуе, а стралок з яго няўдалы. С.Александровіч. Стаеннікі раздражнёна махалі хвастамі, адганяючы мух і сляпнёў, якія наляцелі і сюды, у халаднаватую крыху канюшню. Сіпакоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > стаеннік
-
16 барственный
разг. панскі -
17 усадьба
-
18 Ржаная каша хвалилась, что с маслом родилась
Дарагая залатовачка: каля рубля ляжалаХвалілася рэдзька, што з мёдам смачнаяГанарылася свіння, што аб панскі плот пачухаласяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ржаная каша хвалилась, что с маслом родилась
-
19 Хвастала овца, что у нее хвост, как у жеребца
Хвалілася рэдзька, што з мёдам смачнаяХвалілася Ганна, што выйдзе за пана (а той не бярэ)Хваліўся баравік шапкай, ды галавы пад ёй нямаГанарылася свіння, што аб панскі плот пачухаласясм. Хвалилась синица море зажечьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хвастала овца, что у нее хвост, как у жеребца
-
20 panscay
кір. панскіпанский, барский, господскийБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > panscay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия
Корсунь — (Корсунъ), бывш. городъ Кіев. губ., Богуславск. у.; расположенъ на р. Роси. Основанъ вел. кн. кіевскимъ Ярославомъ Владиміровичемъ, к рый, завладѣвъ въ 1032 г. Червенскими городами, вторгался въ Польшу, откуда и вывезъ множ во плѣнныхъ, поселивъ… … Военная энциклопедия